참여를위한 공개 초청

Silent Tears (묵의 눈물)

우리는 당신이 지원하고 참여하는 여성 수 있도록 네트워크를 통해 초대장을 보낼 수 있기를 바랍니다

참여 Silent Tears 프로젝트는 장애가있는 여성에게 열려 있습니다. 폭력과 폭력으로 인 한 장애를 인수 하는 여성

참여하는 장애 여성 그들의 개인적인 이야기를 지원 조직 선택할 수 있습니다. 폭력의 이유를 설명하는 서면 (오디오) 내용을 제공하는 이야기 사회적 및 정치적 맥락.

Silent Tears는 국제적으로 유명한 사진 작가 인 Belinda Mason과 장애가있는 예술가 인 Dieter Knierim, Margherita Coppolino 및 Denise Beckwith가 진행하는 멀티미디어 전시회입니다. 이 전시회의 힘은 폭력에 시달린 장애 여성과 폭력으로 인한 장애를 가진 여성인 참가자들이 공유하는 이야기 속에 있습니다.

2017 년 완공 예정인 Silent Tears의 국제 구성 요소에는 5 개 대륙과 20 개국에서 온 장애 여성 25 명에 대한 이야기가 포함됩니다. 참가자는 호주, 뉴질랜드, 인도네시아, 과테말라, 멕시코, 에콰도르, 캐나다, 가나, 말리, 파키스탄, 사모아, 미국, 남아프리카, 인도 및 한국 출신이다.

‘Silent Tears’   사진 및 비디오 프로젝트입니다. 참가자와 협력하여 개발 된 프로젝트 ,

장애를 가진 여성들과 성폭력 피해자들이다.

그들은 경험과 문화의 범위를 대표하여 중요한 그리고 존중 이야기와 그들의 경험의 유효성 검사, 또한 다른 사람들에게 다가가는 동안 생존자와 더 넓은 공동체.

전시회는 토론의 초점을 제공합니다 , 교육 및 인식 제고 – 사회 변화에 대한 자극 제공.

가장 일반적인 질문에 대한 대답 아래는 답변, 궁금한 점이 있으시면 연락주십시오. photography@belindamason.com

어떻게 참여 관련이 있습니까?

초상화와 영상은 유리 스크린을 통해 촬영 됩니다 물방울에 덮여있다. 너의 정을 모호하게하는 사람. 도움당신의 신원을 가릴 당신이 원하는만큼 많거나 . 편집 한 이야기로 구성된 오디오 녹음 당신의 초상 앞에 나타나기 위해 베낀다. 이미지의 비디오 버전 옵션 . 소리로 오디오 녹음 당신의. 다큐멘터리 스타일로 사진을 찍을 수있는 세 번째 옵션이 있습니다.

당신의 선택의 내레이터 , 문맥에 맞는 이야기를 해줄 것입니다.

 

난 사람을 가질 수 있습니다. 사진 하는 동안 나와 함께 , 촬영 및 오디오 녹음?

예, 원하는 방식으로 중인 지원되도록 필수 구성 요소 , 전에, 동안과 후에 당신의 공헌을 Silent Tears.

 

동의 과정은 무엇입니까?

동의서가 제공 될 것이며, 더 이상 참여하지 않으려는 경우 언제든지 취소 할 수 있습니다. 모든 참가자가 최종 사진을 승인합니다 , 푸티 지, 오디오 및 텍스트를 공개적으로 표시합니다.

 

사진, 영상 및 오디오는 어떻게됩니까?

사진과 비디오는이 웹 사이트의 일부가됩니다. 오디오 책 및 하드 카피도 서 들이 만들어질 것입니다. 학습 및 인지 장애를 가진 사람들에 대 한 응용 프로그램 액세스 전시회 만들어집니다 Silent Tears. 사진, 영상 및 오디오가 제작되어 표시됩니다.

  • 2018 9월 – Shiva 갤러리 , John Jay 형사 재판 대학 , 형사 재판을위한 뉴욕 9월 2018
  • 2017 7월 -Venice Art Factory Galeria Zero
  • 2016 11월 MAMA 갤러리 호주
  • 2016 10월 – Berlin Foto Biennale
  • 2016   3월 – 시드니 대학교 법학 도서관
  • 2016   3월 – 유엔 여성 지위위원회 , 뉴욕
  • 2016 4월 – 장애인 권리위원회 유엔 제네바
  • 2015 – 8월 Ballarat Foto Bienalle

Here is an example of a participant’s content who is a women with congenital disability who has been subjected to  violence.

Example of documentary photography.

Example of ‘internal’ portrait of participant.

Example of video with participant.

Here is an example of participant’s content who is a women with acquired  disability who has been subjected to violence violence.

Example of documentary photography.

Example of ‘internal’ portrait of participant.

Example of video with participant.

SILENT TEARS (침묵의 눈물)

정보패키지

 

이야기가 없으면 침묵 뿐이다. 이야기없이는우리는목소리가없다. 우리의이야기가들리지않으면, 우리는보이지않는다. 이야기가듣기가어렵고상상하기가어려울때더힘들어진다. “- 벨린다메이슨 2015

 

  1. 프로젝트 개요

Silent Tears는 세계적으로 유명한 사진작가 Belinda Mason과 새로이 부상하는 장애예술가 Dieter Knierim, MargheritaCoppolino, Denise Beckwith의멀티미디어전시회입니다. 침묵의 눈물을 흘리는 순간은 우리가 혼자라고 느끼고, 상처받기쉽고, 방황할 때 입니다. 침묵의 눈물은 새로운 희망, 단결, 강인함을 찾으려는 전환점입니다이 전시회의 힘은 폭력에 시달린 장애여성과 폭력으로인한 장애를 가진 여성 참가자들이 공유하는 이야기 속에 있습니다.

이번 프로젝트에 호주 국내 부문 참가자는 25 명입니다.2017 년 완성 예정인Silent Tears 국제 부문에는 5 개대륙, 20 개국에서 참여한 25명의 장애여성 의 이야기가 포함됩니다. 참가자는뉴질랜드, 인도네시아, 과테말라, 멕시코, 에콰도르, 캐나다, 독일, 말리, 파키스탄, 사모아, 미국, 아일랜드, 영국, 남아프리카, 인도, 한국, 덴마크 및 네덜란드출신입니다.

Silent Tears는 전 세계적에서 벌어지는 여성에 대한 폭력을 잘 보여주고, 모든 여성에게 가해지는 폭력과 관련한 대화에 폭력을 경험한 장애여성들의 목소리와 경험이 반영될 수 있도록 합니다. . 그렇게함으로써 Silent Tears는 UN에서 내린 여성에 대한 폭력의 정의를 고수합니다. 여성에 대한 폭력은 여성의신체적, 성적 또는 정신적 상해 또는 고통을 초래할 수 있는 성행위, 폭력행위, 그러한 행위의 위협, 강요 또는 자의적인 자유박탈을 포함하여 공공 또는 민간에서 발생하는 행위이다 (UN, 여성폭력근절선언, 1993, p.1).

장애 여성들의 이야기는 치유 과정을 시작하는 데 중요한 부분을 차지하며 장애가있는 여성에 대한 폭력 예방을 높이기 위해 고안된 정책의 주요 구성 요소입니다. Silent Tears는 여성의 이야기를 공유하여 힘을 키우고 강화할 수있는 기반을 제공합니다. 이를 통해 자신의 경험을 받아들이고 더 넓은 사회에 다가 갈 수 있게하며 장애 여성에 대한 폭력 문제에 대한 인식을 높혀줍니다. Silent Tears의 참가자는 다양한 장애와 폭력이 존재한다는 걸 잘 보여줍니다. 왜냐하면 참가자들의 경험은 문화, 성, 정체성이 교차하고 있기 때문입니다.

참가자들은 세 명의 예술가와 협력하여 자신의 이야기를 토대로 작품을 탄생시켰습니다. 참가자들은 심리적, 신체적, 정서적, 경제적, 문화적 폭력겪은 여성들입니다. 참가자들은 들려준 이야기에는 가정 폭력, 강제 자궁 적출술, 심리적 외상, 여성 할례, 가족 구성원이나 기관의 방치 및 성적 학대가 있었습니다. 관객은 다양한 폭력이나 차별 방식, 또 다양한 생존 방식에 대한 이해를 높일 수 있을 것입니다.

Silent Tears는 장애 여성에게 자신이 겪은 폭력을 심문받는 형식이 아니고 스스로 이야기할 기회를 제공합니다 조사하듯 질문을 던지지 않는 방식은 흔하지 않습니다. 피해자가 여러 가지 형태의 지원을 받기 위해 자신의 경험에 대한 증거를 제공해야 하는 의무가 주어지는 경우가 많습니다. 이런 현실은 여성들이 지원을 받는데 장애물이 될 수 있습니다.

  1. 예술적 비전

폭력에 노출되면 가해자, 희생자 및 청중에 대한 상황이 정상화 될 수 있습니다. Silent Tears는 의도적으로 큐레이터적 접근 방식을 통해 지속적인 압력을 유지합니다. 3명의 예술가는 모든 참가자의 사진을 각각 찍었습니다. 관람객은 먼저Denise의 다큐멘터리 흑백 사진을 보게됩니다. 참가자들의 일상 생활이 담겨 있습니다. 가족이나 친구와 함께하는 장면, 가정에서의 모습이 담긴 사진으로 우리에게 익숙한 장면들입니다. 각각의 사진 옆에 이야기를 읽을 수 있으며 관람객은 섬뜩한 물소리와 차임소리를 듣게 됩니다.

전시의 두 번째 부분에서 예술가 Belinda가 침묵의 눈물이 떨어지는 순간에 집중했습니다. 이사진들은 외면이 아니라 내면의 모습을 보여줍니다. 사진은 크고, 일시 중단 된 이미지로 생성되며, 참석자를 그순간에 사로잡힌듯 멈추게합니다. 이미지가 인쇄 된투명한 재료는 여성에 대한 폭력이 보여도 보이지 않는 특성을 반영합니다. 작품을 둘러 볼 때, 전에 읽었던말을 각 여성분에 녹화된 목소리를 들을 수 있습니다.

Dieter의 멀티 스크린 비디오 설치에서는 가만히 있어던 초상화들이 살아나서 모든 여성들이 이동하고 말을 하는것을 물 소리와 차임 소리와 함께 한꺼번에 보고 들을 수 있습니다. 이것은 여성이 침묵을 지키면 목소리가 없는 상태로 남아 있기 때문에 중요합니다. 그들의 이야기가 들리지 않으면 그들은 보이지 않습니다. 특히 듣는 사람이 감당하기 힘들고 상상조차 하기 힘든 이야기를 한다면, 듣는 사람에게 힘든일이 됩니다.

동영상과 사진 촬영은 침묵의 희생자들의 곤경에 초점을 맞추는 데 매우 중요한 역할을하며 이해와 행동을 위한 강력한 기회를 제공합니다. 이 여성들의 삶의 현실을 목격하는 것은 참석자에게 불편하고 어려운 일이 되어야합니다. 장애여성들이 자신이 경 한 폭력에 대해 이야기 할 용기를 찾았을 때, 잊혀지거나 대화에서 논외가 되는 경우가 많습니다. Silent Tears는 폭력을 겪은 장애여성들이 어떻게 느끼는지 정확하게 말할 수 있는 기회를줍니다.

Silent Tears는 불편한 진실을 다뤄왔고, 참석자, 참가자 및 아티스트를 위해 지원해 왔습니다. 우리가 작업한 이미지는 참가자들이 살고 있는 지역 사회에서 보여지며, 많은 사람들이 빛을 비추지 않는 어두운 구석에서 빛를 비추고 있습니다. 이미지들은 폭력을 묘사하지 않습니다. 그럴 필요가 없기 때문입니다. 그보다는 친밀감으로 관객을 사로 잡은 후에 숨겨진 진실을 드러냅니다.

침묵은 무지를 조장하기 때문에 장애인에 대한 폭력의 주제, 특히 장애 여성에 대한 폭력의 주제에 관한 침묵을 깨는게 매우 중요합니다. 장애인에게 폭력이 발생하지 않는다고 생각하는 것은 무지한 것입니다. 폭력으로 인해 장애가 발생하지 않는다고 생각하는 것은 더욱 무지한 것입니다.

Silent Tears는 장애가있는 여성들이폭력의경험을 알려질 수 있는 기회를 만들어 폭력으로 인해 장애가 발생한다는 사실을 깨다를 수 있게 하는 여행을 시작하는 다리를 만듭니다. Silent Tears는 폭력을 당한 모든 여성들을 연대 시키고자 합니다. 폭력을 경험했다는 점에서 고립되어 있지 않기 때문입니다.

Silent Tears는원주민, 문화적으로나 언어 적으로 다양한 분들, 장애인, 레즈비언, 게이, 양성 애자,트랜스젠더,간성및퀴어, 청소년 및 노인에게 다가서려고 하고 포용하려 합니다. 이전시회는 토론, 교육 및 인식 제고를위한 초점을 제공하며 사회의 변화를위한 자극 제공합니다.

  1. 전시 내용

호주 예술위원회 (Australia Council for the Arts)가 기금을 지원하고 KonGouriotis OAM이 큐레이터를 맡은 Silent Tears는 2015 Ballarat International Foto Festival에서 여성 폭력 방지를위한 총리 고문 패널의 Sue Salthouse가 출범했습니다.2016 년 3 월 Silent Tears는 유엔 여성 인권위원회의 제 60차 미국 여성위원회 회의의 일환으로 호주 정부, 호주 인권위원회 (Australian Human Rights Commission) 및 CBM 인터내셔널과 함께 평행 행사를 공동 주최했습니다.2016 년 4 월, Belinda와 Denise는 장애인 권리 협약 10 주년 기념식에 맞춰 제네바에서 유엔에서 CBM과 함께 발표했습니다.2016 년 4 월 시드니 대학교 법학 도서관에 전시되었으며 Sydney Ideas 토론 패널이 동행되었습니다.2016 년 10 월, 베를린 사진 비엔날레 (Berlin Photography Biennale)에서 Silent Tears가 등장했습니다.2016 년 11 월부터 2017 년 1 월까지 호주 마마 (MAMA)에서 전시되었습니다. 2017 년 7월에는 베니스 비엔날레에서 선발된 작품을 발표될 예정입니다.

Silent Tears전시회는 최소 225m2이며 다음을 포함합니다:

  • 25퍼스펙스에 레이저 프린트Duro Clear 100cm x 67cm
  • 25 프레임 20 ‘x 24’흑백 다큐멘터리 이미지
  • 25 대의 iPad가있는 비디오 설치
  • 사운드 스케이프
  • 감각,인지 및 학습 장애가있는 사람들을위한 온라인 앱

 

  1. 후원자 스폰서

Belinda와 Denise는2016년 호주 의대생 글로벌 건강 컨퍼런스,2016년 국립 예술 활성화 회의,NSW 아트 갤러리 (Art Gallery of NSW)의 국제 예술 및 건강 컨퍼런스, 호주와 JejerWadon 회의, 및 솔로 인도네시아에서 연설했습니다.2017년 호주 국립 장애 정상 회의에서 발표했습니다.

Silent Tears의 원조로 아래성별 및 장애 분야에서중심인물들이 참가자 장애여성과 소녀들에 대해 반복적으로 일어나는 여러 형태의 폭력 장면이 자세히 나오는 이야기에 동반하는 내용을 제공했다.

  • Rosie Batty, 2015 올해의 호주인, 루크배티재단
  • Megan Mitchell, 전국 어린이위원회,호주 인권위원회
  • Hon Senator Michaela Cash, 여성 장관,호주 연방 정부
  • Natasha Stott Despoja, 유엔 여성 및 여성 대사
  • Matthew Bowden, 호주 장애인 공동 CEO
  • Carolyn Frohmader, 호주장애 여성 CEO
  • Dr Elizabeth Anne Riley, (박사, MACouns, BSc)
  • Susan Salthouse, 여성에 대한 폭력을 줄이기위한 자문위원회COAG 회원
  • Josephine Cashman, 총리 원주민 자문위원회 위원
  • Leanne Miller, 전무 이사, 쿠리 여성 민 사업 법인
  • Lana Sandas, CEO, WIPAN
  • Morgan Carpenter, 올호주 국가간성 조직의 공동 의장
  • Ross Coulthart, 웍리 수상 경력이있는 조사 기자와60 분짜리 기자
  • Dr Jan Hammill, 퀸스랜드 대학 임상 연구 센터
  • Dr Di Winkler, 썸머 파운대이션 CEO
  • Bruce Esplin, AM
  • Marie-Rose Paterson, 등록 심리학자
  • Graeme Innes AM
  • Cate McGregor AM
  • Kate Swaffer, 의자, 최고 경영자,공동 창업자 치매 얼라이언스 인터내셔널
  • Tara Moss, 저자, 인권 옹호론 자 및 사이버 괴롭힘 방지 운동가

 

  1. 현재까지의 미디어:
  • 2016년 11월 25일 – ABC 방송 라디오 인터뷰
  • 2016년11월 24일 프라임 텔레비전
  • 2016년 4월 15일 – 오이 오스트레일리아
  • 2016년 4월 14일 – 유엔 장애인 권리위원회
  • 2016년 4월 12일 – 스위스, 제네바의 유엔
  • 2016년 4월 6일 – 시드니 클라우드 시드니 아이디어
  • 2016년 4월 6일 – 시드니 모닝 헤럴드 – 1면 기사
  • 2016년 4월 6일 – 시드니 대학교의 시드니 아이디어
  • 2016년 3월 30일 – 전 세계 장애 감시
  • 2016년 3월 27일 – 여성 유엔 보고서 네트워크
  • 2016년 3월 24일 – 국제 연합 미디어
  • 2016년 3월 23일– CBM인터네션얼
  • 2016년 3월 22일 – 성별 대행사
  • 2016년 3월 17일 – 제 60 차 유엔 여성 지위위원회 공식 공식 행사
  • 2016년 3월 16일 – 전 세계 장애 감시
  • 2016년 3월 4일 – 온라인 호주 여성
  • 2015년 11월 19일 – 국립 중앙 도서관
  • 2015년 9월 11일 – 빅데프
  • 2015년 8월 25일 –아즈 헙
  • 2015년 8월 24일 – 보호자
  • 2015년 8월 24일 – 더 브로드시트
  • 2015년 8월 24일 – BETE 잡지
  • 2015년 8월 22일 – 호주 인권위원회
  • 2015년 8월 21일 – 지금 포토 저널리즘
  • 2015년 8월 20일 – 발라라트 인터내션얼 포토 비엔날레
  • 2015년 8월 19일 – 라디오 3CR
  • 2015년 7월 21일 –켑쳐 잡지
  1. 콜라테롤

아티스트Belinda Mason (벨린다 메이슨), Dieter Knierim (디터 니얼림), Denise Beckwith (데니스 베크위드), MargheritaCoppolino (마게리타 코폴리노)는 다음과 같은 프로젝트를 통해 국내외 관객에게 고품질의 관련 이벤트를 제공 할 수있는 능력을 보여주었습니다.

  • 2013–2017Unfinished Business (미결 사항)는 장애가있는 호주 원주민의 이야기를 보여주는 전시회입니다.2013년 9월전시회는 제네바의 파라이 두 내이션에서제네바에있는 유엔 사무소 사무 총장인 Kassym-JomartTokayev와 유엔 주재 호주 대사, 제네바 Peter Woolcott이 장애인 권리위원회 제 24차 회의와 인권 고등 판무관실의 시신이 일치하게 시작되였습니다. 2013년 12월에는 제네바의 세계 보건기구 본부에서도 전시회가 개최되었습니다. 2014년에2014 유엔 인권 세계 회의, 뉴욕에 호주 정부의 공식 공헌의 일부였습니다. 이 프로젝트는 호주 정부의 외교 통상부 (DFAT)가 지원했다.
  • 2014-2016 Outing Disability (장애공개) 게이, 양성애자, 트랜스젠더, 간성및 퀴어 장애인이 경험 한 다양한 차별을 드러내는 프로젝트.Family Planning NSW가 후원하는이 프로젝트는 현재 전국 투어 중이며 시드니 마디 그라 (2014), 장애인 올림픽의 축제에 날 (2015), MidSumma Festival (2016)에서 진행되었습니다.
  • 2001-2014 Intimate Encounters (친밀한 조우)는장애 경험을 가진 사람들의 다양성을 탐구하는 전시회였습니다. 이 전시회는 호주 전역의 32 개 대도시 및 지역 도시 및 오클랜드, 바르셀로나, 런던, 뉴욕 및 토론토 등 9 개 국제 도시를 순회하며 진행되었습니다.이 프로젝트는 Accessible Arts NSW와 Visions of Australia을 포함한 호주 주 및 연방 정부 기관의 재정 지원을 받았습니다.